magyar-angol gyp-i szakszótár

[smile10]

Sziasztok!

Tudnátok abban segíteni, hogy szakszavainknak mi az angol megfelelője? Sajnos tudomásom szerint nincs még gyp-i szakmai szótárunk. Ha valaki tudna a létezéséről, kérem írjátok meg, hol lehet beszerezni. Előre is köszönöm.

[Fodor Zoltán]

Ilyent, már én hosszú ideje keresek, de az igazat megvallva még a külföldi, tényleg angol oldalakon is néha többféleképpen kerülnek megnevezésre Magyarországon is használatos speciális kifejezések.

[smile10]

Köszönöm szépen a segítséget. Sajnos én is ezt tapasztaltam.

[Fodor Zoltán]

Sajnos, az a gond, hogy nem tudtunk segíteni!

[dorcsy]

Sziasztok!

Nekem van, de a szkennelés sok idő, így várnotok kell rá.
türelem...és hova rakjam, mert nem igazán publikus. e-mail???
dorcsy voltam....

[akárki]

Szerintem küldd el Zseninek, hogy tegye fel. Mindenkinek kéne. Nem fogod győzni.

[Fodor Zoltán]

dorcsy!
Ha van neked olyan, hol találtad vagy hol kellene keresni?
Természetesen átküldheted email-ban is és majd átrakom valahogy olvasható formátumban.

[dorcsy]

Sziasztok!

A Bárczis tanárok készítették x éve, éppen azért mert nincs nálunk forgalomban. Nos ez is csak a fősuli könyvtárában, mint jegyzet van meg. Kereskedelmi forgalomban nincs. Így nem tudom, hogy publikus-e. Szerintetek? Ha igen, hétvégén tudom elkezdeni a szkennelést.
Sziasztok
dorcsy voltam....

[Fodor Zoltán]

Majd megoldjuk ennek a közlését.

[Lajos]

Érdekelne, mi lett végül a szakszótár-kérdés vége. Szívesen segítek, csak szóljatok.

Lajos